-
1 Lehm
глинистый грунт -
2 lehmiger Boden
глинистый грунтDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > lehmiger Boden
-
3 lehmiger Boden
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > lehmiger Boden
-
4 toniger Boden
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > toniger Boden
-
5 Grundton
глинистый грунтдонная глинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundton
-
6 Lehmboden
глинистый грунт (дно) -
7 Lehmgrund
глинистый грунт (дно) -
8 Kleiboden
сущ.1) общ. илистая почва2) геол. глинистая почва, грунт из иловатой глины, суглинистая почва, (ñó) глинистый грунт3) стр. глинистый грунт4) горн. грунт, состоящий из иловатой глины5) дор. пылевато-глинистый грунт -
9 Boden
m1. почва2. грунт□ Boden untersuchen изучать почву; исследовать грунт□ Boden, angeschwemmter наносный [на мывной] грунт□ Boden, äolischer эоловая почва□ Boden, durchlässiger водопроницаемый грунт□ Boden, felsiger скальный грунт□ Boden, fetter жирная почва□ Boden, frostfreier грунт ниже уровня промерзания□ Boden, gebleichter подзол□ Boden, gefrorener мёрзлый грунт□ Boden, gerölliger каменистый [валунный] грунт□ Boden, gesenkter осевший грунт□ Boden, gewachsener натуральный [нетронутый] грунт, «материк»□ Boden, guter прочный грунт□ Boden, humider влажная почва□ Boden, kastanienfarbiger каштановая почва□ Boden, kiesiger гравийный грунт□ Boden, lehmiger1. глинистый грунт2. суглинистая почва□ Boden, leichter рыхлый грунт□ Boden, lockerer рыхлый грунт□ Boden, mittelfester полутвёрдый грунт□ Boden, moderiger жирный [иловатый] грунт□ Boden, mooriger1. болотистый грунт2. болотистая почва□ Boden, natürlicher нетронутый грунт, «материк»□ Boden, pressbarer податливый [поддающийся сжатию] грунт□ Boden, rolliger ползучий грунт□ Boden, rutschender оползневый грунт□ Boden, sandiger1. песчаный грунт2. песчаная почва□ Boden, schlammiger1. топкий грунт2. илистая почва□ Boden, schwarzer чернозём□ Boden, sich setzender оседающий грунт□ Boden, steiniger1. каменистый грунт2. каменистая почва□ Boden, sumpfiger1. болотистый грунт2. болотистая почва□ Boden, toniger глинистая почва (содержащая 50% глины)□ Boden, undurchlässiger водонепроницаемый грунт□ Boden, wasserhaltiger водоносный грунт□ Boden, weicher мягкий грунтDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Boden
-
10 Lehmboden
сущ.1) общ. глинистая почва, пол, обмазанный глиной, суглинок, глиняный пол, суглинистая почва, глинистый грунт, глинобитный пол2) геол. глинистое дно, суглинистый грунт3) тех. супесок, супесь4) ВМФ. глинистый грунт (дно) -
11 Schlick
m1. илистые наносы2. глинистый грунт; глинистый ил -
12 Lehmgrund
-
13 Lettenboden
-
14 lehmiger Boden
прил.1) геол. глинистое дно, суглинистая почва, суглинистый грунт, суглинок2) тех. глинистый грунт3) стр. глинистая почва -
15 Kleiboden
(су) глинистый грунтглинистая почвагрунт из иловатой глинысуглинистая почваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kleiboden
-
16 Lehmboden
-
17 Grundton
сущ.1) геол. глинистый грунт, донная глина2) перен. господствующее настроение, основное настроение3) тех. основная гармоника, первая гармоника4) жив. основной цвет5) муз. прима, основной тон6) текст. цвет грунта, цвет фона -
18 Lehm
сущ.1) общ. (pl) сорта глины, суглинок, глина2) геол. глина (содержащая кварцевые зёрна, гидраты окислов железа и др.; образует переходы к суглинку)3) воен. Lehmgrube4) хим. горшечная глина, формовочная земля5) горн. глина с примесью песка, иловатая глина, тощая глина6) ВМФ. глинистый грунт -
19 Ton
сущ.2) воен. Tongrube3) стр. цветовой фон4) горн. каолин, фарфоровая глина5) кино. фонограмма6) муз. звук7) полигр. фон, цвет8) психол. тон9) радио. оттенок (в изображении)10) театр. звуко-шумовое оформление11) текст. нюанс12) дер. цветовой тон13) ВМФ. глинистый грунт14) христ. глас (в церковном пении)15) судостр. звуковой сигнал, колебание16) кинотех. звуковой тон, звучание, оттенок, сигнал -
20 Tonboden
См. также в других словарях:
глинистый грунт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clayey soil … Справочник технического переводчика
глинистый грунт — 3.6 глинистый грунт: Связный грунт, состоящий в основном из пылеватых и глинистых (не менее 3 %) частиц, обладающий свойством пластичности (Ip ³ 1 %). Источник: ГОСТ 25100 2011: Грунты. Классификация оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переувлажненный глинистый грунт — 3.15 переувлажненный глинистый грунт : Грунт со степенью влажности, при которой нельзя достичь требуемой плотности грунта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грунт (почва) — Грунт (нем. grund основа, почва) горные породы (включая почвы), техногенные образования, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания, представляющие собой многокомпонентную и многообразную геологическую систему и являющиеся объектом… … Википедия
ГРУНТ — (нем. Grund основание). 1) почва; дно реки. 2) в живописи и малярстве фон, поле, первая основная краска. 3) фон, основной цвет материи. 4) то же, что фон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУНТ нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРУНТ — ГРУНТ, грунта, муж. (нем. Grund). 1. Почва, земля. Глинистый грунт. || Твердая почва на некоторой глубине, твердое дно, материк. Сваи вбивают в грунт. 2. Первый слой краски, подмазка, загрунтовка, которой покрывают холст или дерево для того,… … Толковый словарь Ушакова
Грунт заторфованный — песок и глинистый грунт, содержащий от 10 до 50% (по массе) торфа... Источник: ГОСТ 25100 95. Грунты. Классификация (введен в действие Постановлением Минстроя РФ от 20.02.1996 N 18 10) … Официальная терминология
грунт заторфованный — Песок и глинистый грунт, содержащий в своем составе в сухой навеске от 10 до 50 % (по массе) торфа. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Грунт — У этого термина существуют и другие значения, см. Грунт (значения). Грунт (нем. Grund основа, почва) любые горные породы, почвы, осадки, техногенные (антропогенные) образования, представляющие собой многокомпонентные, динамичные… … Википедия
Грунт пылеватый — песчаный или глинистый грунт, содержащий частицы пылеватой фракции (0,005 0,05 мм) в количестве, существенно влияющем на его свойства. Термин «пылеватый» используют как дополнение к основному наименованию грунта. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
грунт заторфованный — песок и глинистый грунт, содержащий в своем составе в сухой навеске от 10 до 50% (по массе) торфа. (Смотри: ГОСТ 25100 95. Грунты. Классификация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь